El padre de Nina ha encontrado trabajo... Se marcha a Egipto con Odile, su novia. Nina no va a tener mucho tiempo para la tristeza: es Navidad, y los alumnos de la Escuela Camargo tienen que ir a bailar a un colegio de las afueras de la ciudad. ¡Nina hará una maravillosa actuación!. Allí descubre un nuevo tipo de baile: el hip-hop. También conoce a Mo, un joven bailarín lleno de encanto y talento.
POL, ANNE-MARIE