Nina ha encontrado un trabajo... ¡en el extranjero!. Él no quiere separarse de su hija, y Nina no quiere abandonar la danza. Justo ahora que ha entrado en la Escuela Camargo y todo le está saliendo tan bien. Justo ahora que ha conseguido su sueño: bailar todo el día y disfrutar con sus compañeros, sobre todo con Émilie.
POL, ANNE-MARIE