Jürgen salva a Martin de una pelea con Georg, hijo del maestro herrero. Martin cree haber hecho un amigo de confianza, pero descubre que es judío y se siente traicionado. Martin salva a Jürgen, quien en realidad se llama Jonathan, de las manos de Georg. Jonathan le confesará que cambia su nombre cuando gestiona la venta ilegal de carne que su padre realiza. Su padre vende a los cristianos la carne que los judíos no pueden comer, pero está prohibido hacerlo. El padre de Martin muere y él pasa a ser el cabeza de familia. Diversos acontecimientos le llevarán a escapar de la ciudad en una carreta, gracias a su amigo Jonathan.
WICKENHÄUSER, RUBEN PHILIPP